Netshow 3.0 - Close Captioning Sample

이 바다 끝에 굉장한 보물이 있다는거 알아?

그걸 손에 넣은 녀석이 해적왕이 되는거야

두근두근 거리지 않냐?

들어본적도 없는 모험이 기다린다고!!

オ-プニング曲
「BON VOYAGE!」

BON VOYAGE!
한조각의 용기를 펼쳐서

미래로의 꼬리 좀 보았지요

처음은 모두 뿔뿔이 그리고 있던 지평선

지금이라면 하나의 망원경으로 볼수 있어

당신의 마음을 유혹하는 운명의 짠 컴퍼스

거꾸로 키를 잡아요.

BON VOYAGE!

굴레도 과거도 버리고

우리들이라면 그런데도 웃고 있겠지

꿈을 이루기 위한 눈물이라면 아깝지 않아

precious in my life

미래로의 꼬리 좀 보았지요

설마...

사람은 신을 무서워 하는게 아니야

'공포'야 말로 '신'인 것이다

조로-----!!

3천만 볼트...

북이..

히노(뇌조)!!

왜 일어서지?

선조를 위해!!

저..따라가겠습니다! 당신을.

안됩니까..?

야, 조로!

너 뭐하고 있는거야!

와이퍼-!!

스카이피아는 소멸해..
지상으로 떨어지게 돼

우리 마을도?

..'모두 다'..

이것이.. 방주 '맥심'

난.. 알아

분명 나미와.. 에넬이야

날 거기로 데려가라!

마침내 격돌!
해적 루피vs갓(신)·에넬!!

보인다.. 엔젤섬

여러분! 배꼽!

용서할 수 없는 신에게의 모독자

파가야 부녀
및 공범자인 전직 신 간 폴이 도주중입니다!

모두들 조심하시길!!

범죄자들을 발견하신 분들은
바로 저 맥킨리에게

맥킨리에게 알려주십시오!

갓·에넬의 이름으로
스카이피아의 평화는

우리 화이트 베레가 지킬 것 입니다!

배꼽!!

오오. 정말 믿음직스럽군

하지만 무서워..
혹시 그 범죄자가 우리 바로옆에 숨어있다면

'신의 심판'에 말려들게 되는거 아냐..

보고!! 보고!!

응? 무슨일이냐

네! 실은...

뭣! 파가야의 딸이 선착장에 나타났다고?!

모독자! 1번 게이트로 침입!!

왜지? 왜 굳이 붙잡히러 오는 짓을..

놓치지 마라! 반드시 붙잡아!!

와라, 범죄자놈..

비켜주세요--!!

뭐 하는 거냐, 비켜!

대장~~~!!

시..싫어..

범죄자다-!!

/ 신을 거스른 여자다!
범죄자다-!!

오지마!!

/ 심판이 내린다!!
오지마!!

굉장한 량의 황금..

엔젤비치의..전에 그 계집이

아무래도 엔젤섬에서
소란을 피우는 것 같군..

코니스?!
설마..코니스라면 우리 배에 있을텐데

밖에서도 여러가지로
소란이 일어나 있는거야

뭐..조금 옥신각신 하는 것 뿐이지만

당신들의 그 '맨트라'라는 힘은

인물까지 특정할 수 있는겁니까?

완벽하게.. 랄 정도는 아니지만 말야

내 경우는 특별하지

강력한 '맨트라'에 더해 이 번개의 힘으로

전파를 읽어 회화를 듣는 거다

어디서 쓸데없는 말수작이 들리면
심판을 내리지

이 나라 하나의 거리정도는 말할 것도 없지

그래서.....

그야말로 신에게 어울리는 능력이야!

야하하하하..
힘껏 도망쳐 보거라, 하늘의 인간들!

스카이피아의 종연이다!!

하늘에서 춤추는 전사들의 연회!

어이, 너.

갑자기 발판을 잃은
인간들의 꼬락서니를 본 적 있나?!

야하하하하하..

뭐야 이녀석..

뭐야 이녀석,뭐야 이녀석,뭐야 이녀석..

어쩌지...여기서 도망치지 않으면 이제..

아니..용케 도망친대도 이 하늘섬이 없어지면..

어찌하면...

저...!

왜 그러십니까?

누구지?

아니, 아무것도 아냐

얘기를..얘기를 들어주세요!

..오지마! 가까이 오지마!

여러분, 얘길 좀 들어주세요!
시간이 없다구요!

부탁입니다,
진정하시고 제 말을 들어주세요!

시끄러워! 오지마!!

섬에서 당장 나가, 이 역병신!!

그래, 당신이 있으면
우리까지 심판에 말려든단 말야!

모독자!!

아,아니예요.. 전.. 얘기를..

가까이 오지 마..

'플레임 바주카'입니다

쏠 거예요

여러분, 지금 당장 구름의 끝..

'클라우드 엔드'에, 청해로 도망쳐주세요!

이 나라는 곧 사라지려 하고 있습니다.
꾸물댈 시간이 없어요!

있는만큼 배를 사용해
엔젤섬에서 탈출해주세요!

무슨 미친소릴...

갓·에넬은.. 이 나라를 없앨 생각입니다!!

여기 있으면 모두 목숨은 없습니다!!

하! 뭔 말도 안되는 소릴!

무슨 속셈이냐!

/ 웃기지마! 엉터리에도 정도가 있다고!
무슨 속셈이냐!

갓·에넬을 바보취급 하지마!

죄송해요..

뭐지, 무기를 버렸다?!

어이! 안 잡을텐가!

/ 네!
어이! 안 잡을텐가!

난!!

난 에넬을 신으로 인정하지 않아!!

아버님..

무슨 소릴!!
/ 피해라!!

대피! 대피!!

신의 심판이 내린다!!

자막: 민타카 킴
(mintaka6@hanmir.com)

자막: 민타카 킴
183화는 2월 29일 방영

어라?

/ 이상한데..
어라?

심판이.. 안 내려..

왜지?

/ 그런소릴..
왜지?

신을 모독하는 소릴 했는데도..

어찌된 일이지?

저 하나의 목숨따위

이제 없앨 의미가 없기 때문입니다

스카이피아는 없어진다..

이건 어퍼야드에서 도망쳐 온

어느 '신대' 한분의
목숨을 건 전언입니다

그는..!!

그는 저희 아버지와 함께 심판을 받았습니다

'갓'이 뭐? 뭐냐구?

갓은 구해주는게 아니었어?

저 사람 무슨소리 하는거야?

시간이 없습니다.
다들 구름의 끝,'클라우드 엔드'로!

그런.....

자,잠깐 기다려줘!

그런 걸..말도 안되는 소리마,
갑자기 되겠냐!

우리들은 하늘에서 나고 자라왔어요.
이제와서..

그래그래!
도대체가 청해따위 가본적도 없다구

살아갈 수 있을리가 없잖아! 제일..

그럼 살해당하길 기다릴겁니까!!

에넬이 어떤 사내인지

6년전부터 다들 잘 알고 있을 겁니다!

그 남자가 선언한 이상
반드시 실행에 옮길게 틀림없습니다!

이대로...

/ 만약 이라는 것도 있잖소
이대로...

뭔가..기적이라도 일어나서,
하늘섬은 없어지지 않을지 몰라

그렇군.. 갓의 마음이 바뀐다든가..

그래그래.. 그러면..

우리들이 제일 잘 알고 있는건..

그가 우리에게
'절망'을 안겨줄 힘을 갖고 있다는 것!

그리고 그 시간이 목전에 닥쳐와있다는 것!

기적따윌 기다려 뭐가 된다는 겁니까!

적어도 지금 이 나라에 신같은건 없잖아요

기도하기 전에,
현실에서 눈을 돌리기 전에

자기자신이 할 수 있는 걸 해야해요!

피해자라고 움츠리고 있으면
살 수 있었던 지금까지와는 달리

움직이지 않으면, 나중에 누굴 원망해도

자신의 목숨은 지킬 수 없어요!

자.. 나라를 버릴 결단을!!

청해로 도망쳐라!

짐을 꾸려서 클라우드 엔드로,구름의 끝에!

저 처녀 말대로~ 서둘러!

저기 당신!

신대는 어찌됐는지 모릅니까?

남편이 있어요, 같이 도망가고 싶어!

우리 아들도 있어요, 신대는 무사합니까?

우리도야!

/ 외아들이 있다구!
아.. 그건..

아마 신대는 이미..

저도 그건 잘...

신대는 대체
이제까지 무슨일을 하고 있던거야!

어디 있는 겁니까!

/ 뭔가 알고 있는건 없어?
어디 있는 겁니까!

신대의 일이라면..

우리 화이트 베레가 맡겠습니다!

나중에 반드시 당신들께 데려갈테니!

부디 먼저 가십시오, 혼잡합니다!

맥킨리 대장..

/ 빨리, 자!!
맥킨리 대장..

대장님...

신대가 어찌됐을지 예상은 하고 있습니다

에넬은 그런 남자요

알고 있어요, 하지만 지금은

이 섬 사람들을 신속히 피난시키는게 우선!

'비르카'와 같은 전차를 밟게 하진 않아

비르카..

아득한 남동쪽 하늘,
에넬이 태어나 자란 하늘입니다

6년전, 그림자도 형체도 없이 사라졌다 합니다

6년이라면 설마!!

그래요, 에넬은 고향을 멸하고
이 나라에 찾아 온겁니다

비르카에도 강한 전사가 있었다지만

에넬 앞에선 의미조차 없었다..

'무적'이기 때문에 '신'

확실히 그럴지도 몰라..

알고 계실거라 생각하지만

우리도 원래는 간 폴님을 모시던 신대의 일원입니다

신대를 배신하고 갓·에넬을 따르더라도

이 섬에 남는 것만으로

사람들을 호위하는 방법도 있을거라 믿었소

하지만 결국 그 수단도 비참한 것일 뿐!

가능한 한 갓의 분노를 사지 않도록

적어도 아무도 그에게 거스르지 않도록..
그것 뿐이다

한심해.. 한심해, 한심해!

..한심해..!

그렇지 않아요

당신 입에서 그런걸 듣게되어 다행이예요

신경쓸거 없다 생각해요.
모두를 위한 행동이었으니까

오히려 감사하고 싶을 정도예요

대장님! 저.. 여길 부탁해도 될까요?

그거야 물론이지만, 어디 가시게..?

실은 도망치는 법을 모르는 사람들이 있어요

친구니까.. 돌아가야죠!

부탁합니다!

그런가, 청해의..!

배꼽!

한번에는 못 옮기겠네..

적어도 상층에...

어떻게든 탈출을...

아이사!

이쪽이 틀림없는 거지?!

응! 이제 근처까지 왔어, 틀림없다구!

좋아!

저거다!

루피, 왼쪽에 있는 저 구멍, 저기, 저쪽!!

저쪽이냐!! 좋-----아

역시 살아남은 5명중 누구도 아닌듯 하군

나 참, 대체 어디 숨어있었던 건지

설마..

실로 불쾌하군!

내 예언이 빗나갔단 소린가..

너냐아아아아!! '에넬'이란 녀석은--!!

루피이이이--!!

뭐하는 거냐, 너

내 동료한테 말야!

응? 어느 쓰레기 말이지?

거기 꼼짝말고 있어!
지금 날려버릴테니까

입 조심해라. 난 신이다

너의 어디가 신인데!

에넬한테 마음껏 싸움걸고 있어..

괜찮아? 루피....

자, 잠깐 루피! 조심..

들리기 시작했다. 천사들의 연회!

주민들이 스카이피아의 운명을 안 모양이군

야하하하!

발판을 잃기전에 어디까지 도망칠 수 있을까

그러니까!

너의 어디가 신이냐구!!

곧 알게 돼

과연. 네놈도 보통 인간은 아니로군

하지만 '파라미시아(초인계)'인가..

상대가 안되지..

내 앞에선 모든게 무력!

그렇기에 '신'인 것이다

'엘..(신의..)'

'토-르(심판)'!!

루피!!!

루피...

그럴수가....

용케 피한 모양이군

6천만 볼트!

에? 피했다?

쟘브울(뇌룡)!!

1억 볼트.. 바리(방전)

그래, 조금만 생각하면 알 수 있는거였어!

루피에게 번개는 통하지 않아!

'고무'니까!!

적당히.. 하라구!!!

진정해라..!

우선 내몸에 물리적 공격은 통하지 않는다

머리만 굴리면 이런 청해의 원숭이 한마리..

..완전히, 번개의 힘이 무효화 돼있어

번개가 안통하는 인간이
이 세상에 존재하다니

분명 에넬이라도 예상 못한 일일거야

혹시 루피는...

에넬에게 있어 세상에서

단 하나뿐인 천적(天敵)?!
TO BE
CONTINUED

쓸쓸하다면 목소리를 들려줘

헤메이면서 하늘을 응시하고 있어

달 처럼 알고 싶던것도 잊고서

조용히 사라져 깊이 옮겨져가는

이 대로 변치않는 그 말을 타고

꿈을 꾸며 몇 천번의 밤에

단지 흘러가는 여행자들이여

아아, 설령 돌아올 수 없다 할지라도

그것 또한 꿈이겠지요

방주 '맥심'이여!

날 '페어리바스'로 인도하라!

뜻대로 하게 둘 것 같냐!

다음회 원피스!

맥심 부상!
움직이기 시작한 데스피어!!

해적왕이.. 나는 된다!